Hjalmar szerényen, de boldogan él feleségével, kislányával, és az idős apjával, aki tönkrement életét beteg, sérült állatok ápolásával teszi tartalmassá. A család egyetlen bánata, hogy a kislánynak, Hedvignek rohamosan romlik a látása, és serdülőkorára az orvosok szerint megvakul.
Hjalmar szerényen, de boldogan él feleségével, kislányával, és az idős apjával, aki tönkrement életét beteg, sérült állatok ápolásával teszi tartalmassá. A család egyetlen bánata, hogy a kislánynak, Hedvignek rohamosan romlik a látása, és serdülőkorára az orvosok szerint megvakul.
Gregers tizenöt év után újra felkeresi ifjúkori barátját, Hjalmart. Gregers apja - az öreg Hjalmar valamikori üzlettársa - sikeres és gazdag. Gregers nem bírja elviselni, hogy Hjalmar csak árnya egykori önmagának. Elhatározza, hogy rendbe hozza barátja életét, úgy, hogy szembesíti a hazugsággal, amiben él. A közös múlt feltárása végzetes következményekkel jár az apák és a fiúk számára is…
A szövegkönyvet Ibsen azonos című műve (fordította: Kunos László), Simone Stone "The daughter" című filmforgatókönyve és a társulat ötleteinek felhasználásával írta: Rusznyák Gábor.
Szereposztás: Mollvik................... FARKAS SÁNDOR Hjalmar.................. FANDL FERENC Öreg Werle............ GÁSPÁR TIBOR Jászai-díjas, Érdemes művész Gregers Werle....... HARSÁNYI ATTILA Jászai-díjas Petrsenné.............. KEREKES VALÉRIA Hedvig................... MÉSZÖLY ANNA Serbyné................. NÁDASY ERIKA Rellik...................... SALAT LEHEL Gina....................... SZIRBIK BERNADETT Öreg Egdal............ SZEGEDI DEZSŐ Jászai-díjas Ruppertné.............. PÉVA IBOLYA
Díszlettervező: RUSZNYÁK GÁBOR Jelmeztervező: TIHANYI ILDI Átdolgozta: RUSZNYÁK GÁBOR Súgó:BÍRÓ KLÁRA Ügyelő: BUDAI RÉKA Rendezőasszisztens: PÖLTZ JULIANNA Rendező: RUSZNYÁK GÁBOR
