A Madách Színház újabb világsikert hoz Budapestre: 2021. szeptember 10-11-12-én bemutatja az Aranyoskám (Tootsie) című musicalt, Szirtes Tamás rendezésében. A musical a Broadway-bemutató után először a Madách Színházban kerül színre, non-replica változatban, vagyis saját rendezői koncepcióval, díszlettel, jelmezzel és koreográfiával.
Az eredeti musical szövegkönyvét Robert Horn írta, zenéjét és a dalszövegeket David Yazbek, Don McGuire és Larry Gelbart története és a Punch Productions produkciójában, Dustin Hoffman főszereplésével készült Columbia Pictures mozifilm alapján. A művet Bárány Ferenc és Puller István fordította.
A film
Az Aranyoskám (eredeti címe: Tootsie) Sydney Pollack 1982-es filmje, Dustin Hoffman főszereplésével. A film 10 Oscar-jelöléséből a legjobb női főszereplő (Jessica Lange), a legjobb operatőr és a legjobb hang díját nyerte el. A Golden Globe-ot a legjobb női mellékszereplő, a legjobb színész és a legjobb zenés film és vígjáték kategóriában kapta meg. A film cselekményét nagyban adaptálta a musical-változat.
A musical
A filmhez hasonlóan a musical is a tehetséges, de munkanélküli színész történetét meséli el, aki ezúttal nem szappanoperában, hanem Broadway-musicalben próbál szerencsét. A Tootsie-musical bemutatója 2019. április 23-án volt a Broadwayn, a Marquis Theatre-ben. Az európai színházrajongók először Magyarországon, a Madách Színházban láthatják a musicalt.
A Madách Színház előadásának szereposztása: (A szereplők felsorolása ABC-sorrendben történt.)
Michael / Dorothy....... Sánta László, Serbán Attila, Szemenyei János Julie........................... Peller Anna, Simon Boglárka Jeff............................. Ficza István, Hajdu Steve Rita............................ Csákányi Eszter, Sáfár Mónika Sandy........................ Balla Eszter, Molnár Gyöngyi Ron............................ Magyar Attila, Szerednyey Béla Max............................ Csiszár István, Gömöri András Máté Stan........................... Galbenisz Tomasz
Díszlettervező: Rózsa István Jelmeztervező: Rományi Nóra Zenei vezető / karmester: Köteles Géza Koreográfus: Tihanyi Ákos Animáció: Vízvárdi András Szcenikus: Szűcsborus János Koreográfus asszisztens: Molnár Ferenc A rendező munkatársa: Farkas Amáta Játékmester: Bencze Ilona