Rejtély, hogy Európa közepén ez a remek adottságokkal rendelkező kisváros miért ment csődbe. A gyárak sorra bezártak, a népszerű üdülőközpont pang az ürességtől, már a székesegyház harangját is lefoglalta a végrehajtó.
Kurdi Imre fordítása alapján a vígszínházi változatot készítette: Hársing Hilda és Rudolf Péter
Rejtély, hogy Európa közepén ez a remek adottságokkal rendelkező kisváros miért ment csődbe. A gyárak sorra bezártak, a népszerű üdülőközpont pang az ürességtől, már a székesegyház harangját is lefoglalta a végrehajtó. Az utcák piszkosak és elhanyagoltak, a polgárok évek óta munkanélküli segélyből vegetálnak, miközben az ország és egész Európa virágzik. Ekkor jelenti be Claire Zachanassian, a jótékonyságáról közismert milliárdosnő, hogy negyven év után ellátogat szülővárosába. Feltámad hát a remény, hogy majd ő megmenti a várost, és Claire hajlandónak is mutatkozik erre, de van egy feltétele…
Claire Zachanassian: Hegyi Barbara Alfred Ill: Hegedűs D. Géza Ishler Matild, a felesége: Balázsovits Edit Otília, a lánya: Antóci Dorottya Konrád, a fia: Ertl Zsombor Polgármester: Kőszegi Ákos Plébános: Seress Zoltán Dr. Loden, orvos: Gados Béla Tanár: Fesztbaum Béla Schimleder, rendőr: Karácsonyi Zoltán Jäger Albert, első polgár: Borbiczki Ferenc Schmidt, második polgár: Telekes Péter Schuster, harmadik polgár: Gyöngyösi Zoltán Krach, negyedik polgár: Zoltán Áron Mieder, festő: Szántó Balázs Hetedik, nyolcadik és kilencedik férj: Józan László / Orbán Levente Boby, inas: Méhes László Koby / Első újságíró/ Riporter: Dino Benjamin Loby / Második újságíró: Tóth András Sprőd Anett, polgármesterné: Tar Renáta Második asszony: Gilicze Márta Állomásfőnök: Dengyel Iván Vonatkísérő: Bölkény Balázs Riporternő: Kopek Janka Operatőr: Virág Péter Riporter: Kovács Olivér
továbbá: Adamovich Ferenc, Asztalos Dóra, Bálint Barna, Fehér Laura, Forgács Róbert, Furka Ildikó, Gulyás László, Hajdu Ádám, Kóbor Balázs, Misik Renáta, Molnár Zsolt, Nánási Attila, Siklódi Szilvia, Szabó Mátyás Péter, Szakács Richárd, Tóth Brigitta, Tóth Máté, Viola Péter, Zámbó György
zenészek: Balázs Tamás, Bartek Zsolt, Berec Péter, Bodon Bence, Hlaszny Ádám, Keresztes Sándor, Kiss Vilmos Tibor, Kurucz Levente, Mihályfi Márk, Rónai Gábor, Standovár Mátyás, Tompa Ábel
Díszlettervező: BAGOSSY LEVENTE Jelmeztervező: FÜZÉR ANNI Színpadi mozgás: MÉHES LÁSZLÓ Zene: MESTER DÁVID Dramaturg: HÁRSING HILDA Világítás: CSONTOS BALÁZS
Súgó: GÁL TÜNDE Ügyelő: D. MUCSI ZOLTÁN, KUTI LÁSZLÓ Színpadi mozgás - asszisztens: VITÁRIUS ORSOLYA A rendező munkatársa: SZLÁDEK KATA
